H小男孩 发表于 2024-10-1 15:44:39

[SLG] 精翻汉化 雌小鬼课堂!v2.00 メ○ガキ授業![600M/UC]

本帖最后由 H小男孩 于 2024-10-3 22:03 编辑

 


游戏介绍:
身为老师的主人公(你)被两个问题儿童的存在所困扰。
・傲慢态度的麻烦制造者,绫
・看起来很认真却不知为何跷课,真奈美
你在暑假期间
为了提高这两个人的学习能力,改变生活态度
决定特别进行补习教学。

暑假前一天…
讨厌补习课的两位雌小鬼
被欺负是处男…
「嗯,我对女孩子什么都不知道~?」
「嗯。老师好像需要保健体育的『补习』。」
所以你给她们一个建议。
她们也成为了『老师』
以自己为对象进行保健体育的补习课也可以的条件
令她们接受了暑假的补习。
和雌小鬼们的一个夏天
你能出色地更生她们吗…?

大家好,我是甜族星人。

这次翻译的算是一款小游戏,难度不大。 普通模式下轻松玩就可,而我在校对测试中只试了普通模式,想有挑战性的朋友请试困难模式吧~

另外,最近我发现挺多网站以收费形式收录了我安排翻译的游戏。 虽然我自身立场也损害了原作的利益,也没办法封锁收费网站的情况,但还是希望各收费网站自重吧。 这情况我没办法也没能力来管的。

最后的最后,这游戏请勿用作盈利用途。

先这样了,希望大家享受这作品吧,BYE~

30/9/2024
甜族星人


===================


以下这些只有网站中说明,并没加入游戏的说明档案中。

这作其实对我来说是有小雷的情况,2位雌小鬼中有1位在剧情前是玩得很婊的。

我在游戏翻译到最后阶段时才发现到这个情况… 那时游戏已经完成了7-8成,这时图都全改好了才来放弃就太可惜了,所以还是继续翻译了下去。

虽然游戏的故事期间并没有这位雌小鬼有和其他人做的描写,而且故事中她也说了不会再和其他人做了,但对这方面介意的朋友请先知道情况吧。

这次对我来说算是失误,但我也知道这失误很难避免,没人会想到一款游戏CG没雷,但只在剧情中少量的这种埋雷啊… 还好游戏中这位没任何和其他人做的描写,而且都说是之前才是这样,否则这次的翻译就浪费时间了。 现在只是小雷的程度对我来说是可以发布的…

要特别说明的就是这些了,希望下作不会这样埋雷吧~








**** Hidden Message *****




页: [1]
查看完整版本: [SLG] 精翻汉化 雌小鬼课堂!v2.00 メ○ガキ授業![600M/UC]